検索ワード: intellectus fidei (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

intellectus fidei

ポルトガル語

ouvir de fé

最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fidei

ポルトガル語

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vita fidei

ポルトガル語

la vida de fe

最終更新: 2021-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

intelectus fidei

ポルトガル語

a audição da fé

最終更新: 2022-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

intellectus aethan ezraita

ポルトガル語

Ó senhor, deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fidei et veritatis anchora

ポルトガル語

最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

certa bonum certamen fidei

ポルトガル語

lutar a luta boa

最終更新: 2020-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

veritas est adaequatio rei et intellectus

ポルトガル語

a verdade é a conformidade do pensamento à coisa

最終更新: 2014-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

threicae focus vires fidei latine

ポルトガル語

foco força fe

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

intellectus david cum esset in spelunca orati

ポルトガル語

Ó senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! dá ouvidos � minha voz, quando a ti clamo!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

ポルトガル語

sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione

ポルトガル語

e todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu

ポルトガル語

ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima

ポルトガル語

nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita

ポルトガル語

o fundamento dela está nos montes santos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

ポルトガル語

imediatamente estendeu jesus a mão, segurou-o, e disse-lhe: homem de pouca fé, por que duvidaste?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

ポルトガル語

e a oração da fé salvará o doente, e o senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund

ポルトガル語

cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn

ポルトガル語

ele lhes respondeu: por que temeis, homens de pouca fé? então, levantando-se repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se grande bonança.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

ポルトガル語

peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,795,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK