プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jubilate deo omnis terra
cantando toda a terra
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
jubilate deo omnis terra servite dominus ealetitia
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jubilate deo
cantando toda a terra
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
deo omnis gloria
toda glória a deus
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exsultate, jubilate deo
glad, singing god
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jubilate deo, cantate domino!
gritar a deus, cantai ao senhor!
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
toda a terra descansa, e está sossegada! rompem em brados de júbilo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
bene-hesede, em arubote; também este tinha socó e toda a terra de jefer;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
cantai ao senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvação.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
trema diante dele toda a terra; o mundo se acha firmado, de modo que se não pode abalar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
pois uma destruição, e essa já determinada, o senhor deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
pois assim diz o senhor: toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
a tua justiça, ó deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó deus, quem é semelhante a ti?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
o senhor é grande em sião, e exaltado acima de todos os povos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o senhor fez os céus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre
no sul toda a terra, dos cananeus, e meara, que pertence aos sidônios, até afeca, até o termo dos amorreus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord
em assolação o tornaram; ele, desolado, clama a mim. toda a terra está assolada, mas ninguém toma isso a peito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está assolada; de repente são destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
e clamavam uns para os outros, dizendo: santo, santo, santo é o senhor dos exércitos; a terra toda está cheia da sua glória.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud dominum et apud israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram domin
e a terra esteja subjugada perante o senhor, então, sim, voltareis e sereis inculpáveis perante o senhor e perante israel; e esta terra vos será por possessão perante o senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：