検索ワード: laudate dominum in sanctis eius (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

laudate dominum in sanctis eius

ポルトガル語

louve a deus

最終更新: 2021-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

laudate dominum

ポルトガル語

benedictus aleluia

最終更新: 2020-12-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu

ポルトガル語

louvai ao senhor! louvai a deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

laudate dominum in tympano et choro

ポルトガル語

最終更新: 2024-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

ポルトガル語

louvai ao senhor! louvai ao senhor desde o céu, louvai-o nas alturas!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav

ポルトガル語

desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

laudate dominum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo

ポルトガル語

louvá-lo com cordas e órgãos

最終更新: 2022-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me

ポルトガル語

louvai ao senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lourdate dominum in chorei et pegam o

ポルトガル語

louvai-o com cordas

最終更新: 2019-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr

ポルトガル語

quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et convocavit samuhel populum ad dominum in masph

ポルトガル語

então samuel convocou o povo ao senhor em mizpá;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat

ポルトガル語

portanto, assim como recebestes a cristo jesus, o senhor, assim também nele andai,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi

ポルトガル語

louvai ao senhor. de todo o coração darei graças ao senhor, no concílio dos retos e na congregação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tollite hostias, et adorate dominum in atrio sanctu jesus

ポルトガル語

trazer sacrifícios e adoração

最終更新: 2021-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

beatus vir qui timet dominum in mandatis ejus cupit nimis

ポルトガル語

aqueles que

最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin

ポルトガル語

davi, pois, teve medo do senhor naquele dia, e disse: como virá a mim a arca do senhor?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

ポルトガル語

por isso glorificai ao senhor no oriente, e na região litorânea do mar ao nome do senhor deus de israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

ポルトガル語

para vos confirmar os corações, de sorte que sejam irrepreensíveis em santidade diante de nosso deus e pai, na vinda de nosso senhor jesus com todos os seus santos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi

ポルトガル語

eu disse: já não verei mais ao senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu

ポルトガル語

ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,837,696 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK