検索ワード: legere (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

legere

ポルトガル語

ler

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

frui legere

ポルトガル語

aproveite a leitura

最終更新: 2020-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scio eum legere.

ポルトガル語

eu sei que ele está lendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anglice legere possum.

ポルトガル語

eu posso ler em inglês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sine ocularibus legere non possum.

ポルトガル語

não consigo ler sem óculos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

visne hos commentarios periodicos legere?

ポルトガル語

você quer ler esta revista?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si hoc legere scis, nimium eruditionis habes

ポルトガル語

erant eruditionis habes

最終更新: 2020-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg

ポルトガル語

então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate

ポルトガル語

e acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e o lançarás no meio do eufrates;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar

ポルトガル語

enviando cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo o seu modo de escrever e a cada povo segundo a sua língua, mandando que cada homem fosse senhor em sua casa, e que falasse segundo a língua de seu povo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vos semper fuerunt et erunt, sicut legere libro praeclara atque ardens amor est infinitus est ita semper usque ad finem vitae meae quando ab hoc mundo non sunt speciales ad me potes ne quidem cogitet quantum mihi te fuit

ポルトガル語

vos semper fuerunt et erunt, sicut legere libro praeclara atque ardens amor est infinitus est ita semper usque ad finem vitae meae quando ab hoc mundo non sunt speciales ad me potes ne quidem cogitet quantum mihi te fuit

最終更新: 2021-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir

ポルトガル語

então foram chamados os secretários do rei naquele mesmo tempo, no terceiro mês, que é o mês de sivã, no vigésimo terceiro dia; e se escreveu conforme tudo quanto mardoqueu ordenou a respeito dos judeus, aos sátrapas, aos governadores e aos príncipes das províncias, que se estendem da Índia até a etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo conforme a sua língua; como também aos judeus segundo o seu modo de escrever e conforme a tua língua.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,873,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK