検索ワード: libera me omni malo (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

libera me omni malo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

libera me ab omni malo

ポルトガル語

amem

最終更新: 2014-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me a malo

ポルトガル語

livrai me do mal

最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus, libera me ab omni malo amen

ポルトガル語

deus remittit me ab omni malo amen

最終更新: 2014-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me ab omni ex

ポルトガル語

e livra-me de todo o mal

最終更新: 2019-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me ab omini malo domine

ポルトガル語

livra-me do mau presságio

最終更新: 2022-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me ab inferno

ポルトガル語

free me from hell

最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eripe me ab omni malo,

ポルトガル語

rogai por nós pecadores

最終更新: 2013-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab omni malo

ポルトガル語

"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam

最終更新: 2023-04-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

libera me quod custodit me a te

ポルトガル語

最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me ab omnibus malis, amen

ポルトガル語

senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab omni malo custodi nos

ポルトガル語

最終更新: 2024-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

christus ab omni malo te defendat

ポルトガル語

libera me quod custodit me a te

最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua

ポルトガル語

mas ao ímpio diz deus: que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m

ポルトガル語

fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga

ポルトガル語

quase cheguei � ruína completa, no meio da congregação e da assembléia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libera me domine de morte aeterna in diae illa tremenda quando caeli movendi sunt et terra

ポルトガル語

liberta-me, senhor.

最終更新: 2023-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

ポルトガル語

como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados � boca do seol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.

ポルトガル語

o senhor te protege de todo mal

最終更新: 2021-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t

ポルトガル語

então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua súplica dizendo: livra-me porquanto tu és o meu deus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa

ポルトガル語

dizei a amasa: porventura não és tu meu osso e minha carne? assim me faça deus e outro tanto, se não fores chefe do exercito diante e mim para sempre, em lugar de joabe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,500,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK