検索ワード: magnalia dei (ラテン語 - ポルトガル語)

dei
deus

homo dei
a god

gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,

dei cum hominibus
deu humanos

domus mater dei
a mãe da família

vox populi vox dei.
a voz do povo é a voz de deus.

obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda,

ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
ele é o teu louvor e o teu deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.

propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
por causa da tua palavra, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, revelando-a ao teu servo.

cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
considerai hoje (pois não falo com vossos filhos, que não conheceram, nem viram) a instrução do senhor vosso deus, a sua grandeza, a sua mão forte, e o seu braço estendido;