検索ワード: malos (ラテン語 - ポルトガル語)

haec arbor malos fructus edit.
esta árvore produz maus frutos.

hae arbores malos fructus edunt.
estas árvores produzem maus frutos.

in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
os olhos do senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.

videte canes videte malos operarios videte concisione
acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão.

sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,

non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.

etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
responderam-lhe eles: fará perecer miseravelmente a esses maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe entreguem os frutos.

et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu
e saíram aqueles servos pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e encheu-se de convivas a sala nupcial.

scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendace
conheço as tuas obras, e o teu trabalho, e a tua perseverança; sei que não podes suportar os maus, e que puseste � prova os que se dizem apóstolos e não o são, e os achaste mentirosos;

temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
ora, também alguns dos exorcistas judeus, ambulantes, tentavam invocar o nome de jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: esconjuro-vos por jesus a quem paulo prega.