検索ワード: mandasti (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

mandasti

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

tu mandasti mandata tua custodire nimi

ポルトガル語

digam, pois, os que temem ao senhor: a sua benignidade dura para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

memento verbi quod mandasti mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populo

ポルトガル語

lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a teu servo moisés, dizendo: se vós transgredirdes, eu vos espalharei por entre os povos;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni

ポルトガル語

e hirão mandou dizer a salomão: ouvi o que me mandaste dizer. eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae

ポルトガル語

e entraram nela, e a possuíram; mas não obedeceram � tua voz, nem andaram na tua lei; de tudo o que lhes mandaste fazer, eles não fizeram nada; pelo que ordenaste lhes sucedesse todo este mal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,632,427 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK