検索ワード: marcesce (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

marcesce

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce

ポルトガル語

e será diminuída naquele dia a glória de jacó, e a gordura da sua carne desaparecerá.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce

ポルトガル語

também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do egito; as canas e os juncos murcharão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce

ポルトガル語

pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,032,936,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK