人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mori, memento vivere
lembre-se de morrer lembre-se de viver
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento vivere
nederlands
最終更新： 2015-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori
lembre-se da morte ou lembre-se que é mortal
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vivat vivere autem memento vivere quia memento mori"
lembre-se, no entanto, lembre-se para viver
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
memento vivere quia memento mori
remember to live because remember to die
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
amor fati memento mori
remember the love of fate
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
semper memento vivere quia memento mori
remember, always remember to live for
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpa diem memento mori
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori ergo carpe vita
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit,memento mori
o tempo voa, aproveite o dia e lembre-se da morte
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
memento mori et carpe vita
lembre-se, em seguida, aproveitar a vida
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori et carpe vitae
lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori memini enim mortuus est
remember that he is dead
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit,carpe diem et memento mori
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
最終更新： 2018-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
nada desespero conheça a si mesmo dividir para reinar
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：