検索ワード: ministrabat (ラテン語 - ポルトガル語)

samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line
samuel, porém, ministrava perante o senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.

et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei
e tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia.

et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei
então jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.

erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.

et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi
e ele, inclinando-se para ela, repreendeu a febre, e esta a deixou. imediatamente ela se levantou e os servia.

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
e o capitão da guarda pô-los a cargo de josé, que os servia. assim estiveram por algum tempo em detenção.

puer autem samuhel ministrabat domino coram heli et sermo domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifest
entretanto, o menino samuel servia ao senhor perante eli. e a palavra de senhor era muito rara naqueles dias; as visões não eram freqüentes.

de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos
fizeram também de azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrar no lugar santo, e fizeram as vestes sagradas para arão, como o senhor ordenara a moisés.

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
voltou, pois, de o seguir, tomou a junta de bois, e os matou, e com os aparelhos dos bois cozeu a carne, e a deu ao povo, e comeram. então se levantou e seguiu a elias, e o servia.