プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
misereatur
português
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
miserere nostri
tenha misericórdia de nós senhor
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
miserere nostri domine
have mercy on us, lord,
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
domum domini dei nostri
por causa da casa do senhor nosso deus
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyrie, eleison miserere nostri
senhor, tenha misericórdia de nós
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus deus et pater domini nostri
blessed be the god and father of our lord
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ave nostri dei luciferi ,ave voluptatis carnis
salve o prazer
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu
o senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rogavi hos viros, ut essent amici nostri.
eu pedi a estes homens que sejam nossos amigos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
tu também guarda-te dele; porque resistiu muito �s nossas palavras.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
mas quando apareceu a bondade de deus, nosso salvador e o seu amor para com os homens,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mei parentes rogaverunt vos, ut essetis nostri boni amici.
os meus pais lhes pediram que fossem bons amigos nossos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratris tui equum non video, sed amici nostri video.
não vejo o cavalo do teu irmão, mas vejo o do nosso amigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi! ave voluptatis carnis
do nosso deus, satanás, em nome da estrela da manhã do altíssimo! o voluptstis pássaros
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
e no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com a excitação do vinho; o rei estendeu a sua mão com escarnecedores.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：