検索ワード: nemo habeat fiduciam (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

nemo habeat fiduciam

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

ポルトガル語

ora, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede

ポルトガル語

guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo próximo anda caluniando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,386,675 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK