検索ワード: non obliviscar sermones tuos (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

non obliviscar sermones tuos

ポルトガル語

srpski

最終更新: 2023-10-24
使用頻度: 3
品質:

ラテン語

non obliviscar

ポルトガル語

das suas lutas

最終更新: 2020-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo

ポルトガル語

a destra do senhor se exalta, a destra do senhor faz proezas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

i non obliviscar tui

ポルトガル語

i do not forget you

最終更新: 2020-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tu

ポルトガル語

pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que não se compadeça do filho do seu ventre? mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si

ポルトガル語

eis que faço segundo as tuas palavras. eis que te dou um coração tão sábio e entendido, que antes de ti teu igual não houve, e depois de ti teu igual não se levantará.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru

ポルトガル語

e eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois com a sua boca professam muito amor, mas o seu coração vai após o lucro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,695,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK