検索ワード: nulla poena sine crimine (ラテン語 - ポルトガル語)

nullum crimen nulla poena sine lege
o direito de punir

nullum crimen, nulla poena sine lege
não há crime nem pena sem lei

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
ou não lestes na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa?

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso senhor jesus cristo.

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não sejam acusados de dissolução, nem sejam desobedientes.

oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
pois é necessário que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro de deus, não soberbo, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;