検索ワード: patris mei (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

patris mei

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

domus patris mei est.

ポルトガル語

essa casa é do meu pai.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

videsne patris mei ensem?

ポルトガル語

vês a espada do meu pai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

peccata patris

ポルトガル語

pecatta patris

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

animi mei

ポルトガル語

eu sou muito

最終更新: 2023-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce petasus patris.

ポルトガル語

aqui está o chapéu do pai.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in gloria dei patris

ポルトガル語

in the glory of god the fature

最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si memor es patris tui

ポルトガル語

entrou

最終更新: 2021-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mors patris eius certa est.

ポルトガル語

a morte de seu pai é certa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si non facio opera patris mei nolite credere mih

ポルトガル語

se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

num patris tui catenam videt?

ポルトガル語

vê a corrente do teu pai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patris amicus est clarus fabulator.

ポルトガル語

o amigo do meu pai é um novelista famoso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

oculos patris habet, nasum matris.

ポルトガル語

ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

miserere mei,deus

ポルトガル語

senhor, tem piedade

最終更新: 2020-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me

ポルトガル語

quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

miserere mei domine

ポルトガル語

senhor, tem piedade

最終更新: 2020-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hi libri sunt mei.

ポルトガル語

estes livros são meus.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni

ポルトガル語

e o outro se chamava eliézer; porque disse: o deus de meu pai foi minha ajuda, e me livrou da espada de faraó.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

faciam ut mei memineris

ポルトガル語

я приму решение

最終更新: 2022-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess

ポルトガル語

respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

ポルトガル語

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,033,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK