検索ワード: pax et bonum (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

pax et bonum

ポルトガル語

paz e bem

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fox et bonum

ポルトガル語

fox and good

最終更新: 2022-12-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pacem et bonum

ポルトガル語

peace and good

最終更新: 2021-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ens et bonum convertuntur

ポルトガル語

o ser e o bem são equivalentes

最終更新: 2023-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax et bene

ポルトガル語

paz e bem

最終更新: 2019-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax et ignis

ポルトガル語

paz e fogo

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus pax et prosperitas

ポルトガル語

最終更新: 2024-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

zag, pax et ordinem

ポルトガル語

a paz ea ordem

最終更新: 2019-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax et lux ex tenebris

ポルトガル語

português

最終更新: 2023-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

ポルトガル語

misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

ポルトガル語

vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

ポルトガル語

e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui

ポルトガル語

também praticarás o que é reto e bom aos olhos do senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o senhor prometeu com juramento a teus pais;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

ポルトガル語

assim lhe direis: paz seja contigo, e com a tua casa, e com tudo o que tens.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu

ポルトガル語

dá, pois, a teu servo um coração entendido para julgar o teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque, quem poderia julgar a este teu tão grande povo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien

ポルトガル語

pois quando estiverem dizendo: paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto �quela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei

ポルトガル語

portanto, sim, porquanto desviaram o meu povo, dizendo: paz; e não há paz; e quando se edifica uma parede, eis que a rebocam de argamassa fraca;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,792,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK