検索ワード: per lege (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

per lege

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

lege

ポルトガル語

perfeito

最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per me

ポルトガル語

sozinho na madrugada

最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per benedictionem

ポルトガル語

dando rosas atravessar

最終更新: 2019-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per relationem

ポルトガル語

relatório

最終更新: 2017-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per angostam vias

ポルトガル語

português

最終更新: 2021-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per quem ótrmia,

ポルトガル語

de quem são todas as coisas,

最終更新: 2021-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

volo per veritas

ポルトガル語

eu quero a verdade

最終更新: 2021-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per benedictionem maledidus

ポルトガル語

dando rosas cruzadas

最終更新: 2024-04-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad augusta per augusta

ポルトガル語

Às coisas excelentes pelos caminhos estreitos. não se vence na vida sem lutas.

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

favet hostibus amicos et in lege

ポルトガル語

aos amigos tudo aos inimigos a lei

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nullum crimen nulla poena sine lege

ポルトガル語

o direito de punir

最終更新: 2022-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nullum crimen, nulla poena sine lege

ポルトガル語

não há crime nem pena sem lei

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

amicae,lege histórïae aguïlae et muscae.

ポルトガル語

amigas,lede a história da águia e das moscas

最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua

ポルトガル語

se alguém pecar, fazendo qualquer de todas as coisas que o senhor ordenou que não se fizessem, ainda que não o soubesse, contudo será ele culpado, e levará a sua iniqüidade;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi

ポルトガル語

perguntou-lhe jesus: que está escrito na lei? como lês tu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin

ポルトガル語

dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi

ポルトガル語

e outrora eu vivia sem a lei; mas assim que veio o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera

ポルトガル語

ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: ora lê isto; e ele responde: não sei ler.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru

ポルトガル語

e disseram-lhe: assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. e baruque o leu aos ouvidos deles.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et non audivimus vocem domini dei nostri ut ambularemus in lege eius quam posuit nobis per servos suos propheta

ポルトガル語

e não temos obedecido � voz do senhor, nosso deus, para andarmos nas suas leis, que nos deu por intermédio de seus servos, os profetas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,395,340 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK