プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ex movere
tudo que move
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos movere on
seguimos em frente
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
respondeu-lhe sua mãe: meu filho, sobre mim caia essa maldição; somente obedece � minha voz, e vai trazer-mos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
assim diz o senhor acerca deste povo: pois que tanto gostaram de andar errantes, e não detiveram os seus pés, por isso o senhor não os aceita, mas agora se lembrará da iniqüidade deles, e visitará os seus pecados.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et movere non faciam pedem israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum mos
e nunca mais removerei o pé de israel da terra que destinei a vossos pais; contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que eu lhes ordenei, toda a lei, os estatutos e as ordenanças dados por intermédio de moisés.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
É semelhante ao homem que, edificando uma casa, cavou, abriu profunda vala, e pôs os alicerces sobre a rocha; e vindo a enchente, bateu com ímpeto a torrente naquela casa, e não a pôde abalar, porque tinha sido bem edificada.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：