検索ワード: perierunt (ラテン語 - ポルトガル語)

propter speciem mulieris multi perierunt.
muitos se perderam por causa da beleza de uma mulher.

quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
mas ide antes �s ovelhas perdidas da casa de israel;

descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
assim eles e tudo o que era seu desceram vivos ao seol; e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação,

neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
e não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.

quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. amém e amém.

ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
respondeu-lhes ele: não fui enviado senão �s ovelhas perdidas da casa de israel.

numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
porventura não está cortado o mantimento de diante de nossos olhos? a alegria e o regozijo da casa do nosso deus?

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
também os frutos que a tua alma cobiçava foram-se de ti; e todas as coisas delicadas e suntuosas se foram de ti, e nunca mais se acharão.