検索ワード: possidebit (ラテン語 - ポルトガル語)

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
o coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;

ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
eis que o senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.

et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
então o senhor possuirá a judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a jerusalém.

et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
mas no monte de sião haverá livramento, e ele será santo; e os da casa de jacó possuirão as suas herdades.

quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
se aquele que tiver santificado o campo, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e lhe ficará assegurado o campo.

servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
mas o meu servo calebe, porque nele houve outro espírito, e porque perseverou em seguir-me, eu o introduzirei na terra em que entrou, e a sua posteridade a possuirá.

et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
os cativos deste exército dos filhos de israel possuirão os cananeus até zarefate; e os cativos de jerusalém, que estão em sefarade, possuirão as cidades do negebe.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;

et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
e os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares; e a casa de israel os possuirá por servos e por servas, na terra do senhor e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão os seus opressores.