検索ワード: pretiu (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

pretiu

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

ポルトガル語

os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu

ポルトガル語

e o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo tu, sacerdote, o avaliares, assim será.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu

ポルトガル語

o preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu

ポルトガル語

todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiu

ポルトガル語

se ainda faltarem muitos anos, conforme os mesmos restituirá, do dinheiro pelo qual foi comprado, o preço da sua redenção;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu

ポルトガル語

fala aos filhos de israel, e dize-lhes: quando alguém fizer ao senhor um voto especial que envolve pessoas, o voto será cumprido segundo a tua avaliação das pessoas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu

ポルトガル語

edificando a tua câmara abobadada no canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,659,929 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK