検索ワード: pueros (ラテン語 - ポルトガル語)

pueros feminasque occidunt
niños y mujeres asesinados

vero oppidum illecebris suis ualde pueros delectat
the town lures with a very pleasant young

et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
e dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
então voltou abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a beer-seba; e abraão habitou em beer-seba.

quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servareti
pelo que o rei do egito mandou chamar as parteiras e as interrogou: por que tendes feito isto e guardado os meninos com vida?

et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib
e deram sobre eles os sabeus, e os tomaram; mataram os moços ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te a nova.

dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
e disse abraão a seus moços: ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá; depois de adorarmos, voltaremos a vós.

iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de
jesus, porém, chamando-as para si, disse: deixai vir a mim as crianças, e não as impeçais, porque de tais é o reino de deus.

recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
então contou os moços dos chefes das províncias, e eram duzentos e trinta e dois; e depois deles contou todo o povo, a saber, todos os filhos de israel, e eram sete mil.

quod si dixerit servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutere pueros et ancillas et edere et bibere et inebriar
mas, se aquele servo disser em teu coração: o meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,

interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo davi
pergunta-o aos teus mancebos, e eles to dirão. que achem, portanto, os teus servos graça aos teus olhos, porque viemos em boa ocasião. dá, pois, a teus servos e a davi, teu filho, o que achares � mão.

sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
enquanto este ainda falava, veio outro e disse: os caldeus, dividindo-se em três bandos, deram sobre os camelos e os tomaram; e mataram os moços ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.

ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
rogo-te, meu senhor, que não faças caso deste homem de belial, a saber, nabal; porque tal é ele qual é o seu nome. nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste.

tulit ergo iohanan filius caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab ismahel filio nathaniae de masphat postquam percussit godoliam filium ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de gabao
então joanã, filho de careá, e todos os chefes das forças que estavam com ele, tomaram a todo o resto do povo que ismael, filho de netanias, tinha levado cativo de mizpá, depois que matara gedalias, filho de aicão, a saber, aos soldados, as mulheres, aos meninos e aos eunucos, que joanã havia recobrado de gibeão,