プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apparuit iam beatitudo vestra
already seen your happiness
最終更新： 2014-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater meus iam non vivit.
meu pai já não vive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mei fratres iam sunt in schola.
os meus irmãos já estão na escola.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
o qual tinha a sua morada nos sepulcros; e nem ainda com cadeias podia alguém prendê-lo;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam enim quaedam conversae sunt retro satana
porque já algumas se desviaram, indo após satanás.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de faraó, para mantimento nas cidades e o guardem;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tem necessidade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
de sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do senhor;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
o que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e deus procura de novo o que ja se passou.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：