プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
assim como o pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
e, quando estavam reclinados � mesa e comiam, disse jesus: em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
este é o pão que desceu do céu; não é como o caso de vossos pais, que comeram o maná e morreram; quem comer este pão viverá para sempre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
não falo de todos vós; eu conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a escritura: o que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
estas coisas falou jesus quando ensinava na sinagoga em cafarnaum.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。