プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid est brundisium?
comuna
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est hoc
what is it
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est veritas
jesus teria respondido, usando as mesmas letras: est vir qui adest = É o homem que está aqui.
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
quid est nomen huic cani?
qual é o nome deste cachorro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est nomen huius avis?
qual é o nome deste pássaro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est pro nostro est infinita
que seja infinito o que nos faz bem
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas sobre ele o teu pensamento,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
diziam pois: que quer dizer isto: um pouco? não compreendemos o que ele está dizendo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
ao que lhe perguntou o senhor: que é isso na tua mão. disse moisés: uma vara.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvē. nomēn mihi est iose silva. quid est nomēn tibi?
olá. o meu nome é josé silva. qual é o teu nome?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
qual é mais fácil? dizer: são-te perdoados os teus pecados; ou dizer: levanta-te, e anda?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
ora, isto - ele subiu - que é, senão que também desceu �s partes mais baixas da terra?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
o que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
então disse balaque a balaão: que me fizeste? chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos, e eis que inteiramente os abençoaste.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
o comandante tomou-o pela mão e, retirando-se � parte, perguntou-lhe em particular: que é que tens a contar-me?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti
e quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: que é isto? responder-lhe-ás: o senhor, com mão forte, nos tirou do egito, da casa da servidão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: que é, senhor? o anjo respondeu-lhe: as tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de deus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
então os homens de efraim lhe disseram: que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra midiã? e repreenderam-no asperamente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：