プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid est hoc
what is it
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est veritas
jesus teria respondido, usando as mesmas letras: est vir qui adest = É o homem que está aqui.
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
quid est brundisium?
comuna
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est nomen huic cani?
qual é o nome deste cachorro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est nomen huius avis?
qual é o nome deste pássaro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est pro nostro est infinita
que seja infinito o que nos faz bem
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
e résem entre nínive e calá (esta é a grande cidade).
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
então davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de davi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
o termo da sua herança inclui: zorá, estaol, ir-semes,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
e a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei zedequias
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
e a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
dali subiu contra os habitantes de debir. ora, o nome de debir era dantes quiriate-sefer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
diziam pois: que quer dizer isto: um pouco? não compreendemos o que ele está dizendo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
dali partiu contra os moradores de debir, que se chamava outrora quiriate-sefer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvē. nomēn mihi est iose silva. quid est nomēn tibi?
olá. o meu nome é josé silva. qual é o teu nome?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
eis ali perto aquela cidade, para a qual eu posso fugir, e é pequena. permite que eu me escape para lá (porventura não é pequena?), e viverá a minha alma.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
alvoroçou-se toda a cidade, e houve ajuntamento do povo; e agarrando a paulo, arrastaram-no para fora do templo, e logo as portas se fecharam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
o que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：