プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod est nomen tuum?
qual é o seu nome?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quod est
isso é para sempre
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
est id quod est
it is what it is
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo
não blasfemam eles o bom nome pelo qual sois chamados?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana quod est saucium.
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
facienti quod est in se
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est id, quod est
the true is that, which is the
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
ainda perguntou manoá ao anjo do senhor: qual é o teu nome? - para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculi
os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a que está junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com os rins, tirá-los-á,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberum est quod est causa sui
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ubi liber eius est?" "super mensam est."
"onde está o livro dele?" "está em cima da mesa".
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
a minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister quod est mandatum magnum in leg
mestre, qual é o grande mandamento na lei?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ubi telephonum meum est?" "super mensam scriptoriam meam est."
"cadê o meu telefone?" "está em cima da minha escrivaninha."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
facienti quod est in se, deus nons denegat gratinam
faz o que ele realmente é, deus se recusa a gratins
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
desde aroer, que está � borda do ribeiro de arnom, até o monte de siom, que é hermom,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manus domini facta est super heliam accinctisque lumbis currebat ante ahab donec veniret in hiezrahe
e a mão do senhor estava sobre elias, o qual cingiu os lombos, e veio correndo perante acabe, até a entrada de jizreel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
então disse moisés a deus: eis que quando eu for aos filhos de israel, e lhes disser: o deus de vossos pais me enviou a vós; e eles me perguntarem: qual é o seu nome? que lhes direi?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：