検索ワード: quod in vita facimus, in aeternum resonat (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quod in vita facimus, in aeternum resonat

ポルトガル語

o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.

最終更新: 2016-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod in vita facimus in aeternum resonat

ポルトガル語

ecos

最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod in vita facimus, in aeternitate resonat

ポルトガル語

that we make in life, echoes in eternity

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid agis in hac vita in aeternum resonat

ポルトガル語

o que você faz nesta vida ecoa na eternidade

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aut si quid est in vita in aeternum resonat

ポルトガル語

nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos

最終更新: 2019-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod in vita

ポルトガル語

vivendo a vida

最終更新: 2014-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

id quod facimus in vita sonat in aeternitate

ポルトガル語

o que fazemos na vida ecoa pela eternidade

最終更新: 2017-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu

ポルトガル語

mas, nos dias desses reis, o deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,682,970 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK