検索ワード: quod sicut scriptum (ラテン語 - ポルトガル語)

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
como está escrito: não há justo, nem sequer um.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
e com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
como está escrito: amei a jacó, e aborreci a esaú.

nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
assim pois, por vossa causa, o nome de deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
e achou jesus um jumentinho e montou nele, conforme está escrito:

sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
conforme está escrito: espalhou, deu aos pobres; a sua justiça permanece para sempre.

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
mandando que fosse ensinada aos filhos de judá; eis que está escrita no livro de jasar:

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
antes, como está escrito: aqueles a quem não foi anunciado, o verão; e os que não ouviram, entenderão.

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
porque também cristo não se agradou a si mesmo, mas como está escrito: sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
porque no evangelho é revelada, de fé em fé, a justiça de deus, como está escrito: mas o justo viverá da fé.

patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: do céu deu-lhes pão a comer.

memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m
lembra-te, pois, de que do barro me formaste; e queres fazer-me tornar ao pó?

et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
e assim todo o israel será salvo, como está escrito: virá de sião o libertador, e desviará de jacó as impiedades;

feceruntque sollemnitatem tabernaculorum sicut scriptum est et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die su
e celebraram a festa dos tabernáculos como está escrito, e ofereceram holocaustos diários segundo o número ordenado para cada dia,

gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
e para que os gentios glorifiquem a deus pela sua misericórdia, como está escrito: portanto eu te louvarei entre os gentios, e cantarei ao teu nome.

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
e puseram os sacerdotes nas suas divisões e os levitas nas suas turmas, para o serviço de deus em jerusalém, conforme o que está escrito no livro de moisés.

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
(como está escrito: por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, deus, que vivifica os mortos, e chama as coisas que não são, como se já fossem.

et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
e puseram � parte os holocaustos para os distribuírem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, a fim de que os oferecessem ao senhor, como está escrito no livro de moisés; e assim fizeram com os novilhos.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
respondeu-lhes: bem profetizou isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim;