検索ワード: recedente (ラテン語 - ポルトガル語)

cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
então partiram; e o terror de deus sobreveio �s cidades que lhes estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de jacó.

haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente
assim diz toda a congregação do senhor: que transgressão é esta que cometestes contra o deus de israel, deixando hoje de seguir ao senhor, edificando-vos um altar para vos rebelardes hoje contra o senhor?

omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
toda a sua malícia se acha em gilgal; pois ali é que lhes concebi ódio; por causa da maldade das suas obras lançá-los-ei fora de minha casa. não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.