検索ワード: reptilia (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

reptilia

ポルトガル語

répteis

最終更新: 2015-03-25
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

ポルトガル語

Ó deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o deus de israel, ele dá força e poder ao seu povo. bendito seja deus!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael

ポルトガル語

e, fitando nele os olhos, o contemplava, e vi quadrúpedes da terra, feras, répteis e aves do céu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sun

ポルトガル語

todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t

ポルトガル語

lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao senhor nosso deus, e terão medo de ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it

ポルトガル語

e disse deus: produza a terra seres viventes segundo as suas espécies: animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. e assim foi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,820,421 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK