プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes in pace
descanse em paz
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pace vivimus.
vivemos em paz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rip = requiescat in pace.
rip (requiescat in pace) = descanse em paz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiescat in pace domini
rest in peace
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
paratus in pace vel bello
preparado na paz ou na guerra
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in pace in idipsum dormiam et requiescam
aqui mesmo dormirei e descansarei em paz.
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi,vide, tace, si vis vivere in pace
, ouça, observe, cale-se, se quiser viver em paz,
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
filia fides tva salvam te fecit vade in pace
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
最終更新： 2018-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellator requiescant in pace. vos bonum certamen certavi,
descanse em paz guerreiro. combateste um bom combate
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
então lhe disse o rei: vai em paz. levantou-se, pois, e foi para hebrom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor
eliseu lhe disse: vai em paz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han
por isso falou também aos homens de penuel, dizendo: quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
o que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
mas disse micaías: se tu voltares em paz, o senhor não tem falado por mim. disse mais: ouvi, povos todos!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi
e procurai a paz da cidade, para a qual fiz que fôsseis levados cativos, e orai por ela ao senhor: porque na sua paz vós tereis paz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
mas, se o incrédulo se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou a irmã, não está sujeito � servidão; pois deus nos chamou em paz.
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istu
pelo que eu te recolherei a teus pais, e tu serás recolhido em paz � tua sepultura, e os teus olhos não verão todo o mal que hei de trazer sobre este lugar. então voltaram, levando a resposta ao rei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
disse mais o rei a zadoque, o sacerdote: não és tu porventura vidente? volta, pois, para a cidade em paz, e contigo também teus dois filhos, aimaaz, teu filho, e jônatas, filho de abiatar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：