検索ワード: salus credentium (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

salus credentium

ポルトガル語

la salvación de los creyentes

最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

salus

ポルトガル語

saúde

最終更新: 2015-02-25
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

salus vita

ポルトガル語

saúde

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

dominus salus

ポルトガル語

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

in cruce salus

ポルトガル語

lacruces saluz

最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in cruce est salus

ポルトガル語

最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce signum salutis salus

ポルトガル語

eu assino saúde

最終更新: 2021-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

salus infirmorum ora pro nobis

ポルトガル語

is the salvation of the sick, pray for us,

最終更新: 2019-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus illuminatio mea, et salus

ポルトガル語

o senhor é minha luz e salvaçao

最終更新: 2021-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus illuminatio mea et salus mea

ポルトガル語

the lord is my light and my salvation

最終更新: 2020-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

his in terris de la salus animarum

ポルトガル語

seu in terris de la salus animarum

最終更新: 2021-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec aqua benedicta sit nobis salus et vita

ポルトガル語

esta água benta é para nós salvação e vida

最終更新: 2017-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini

ポルトガル語

consome-os na tua indignação; consome-os, de modo que não existem mais; para que saibam que deus reina sobre jacó, até os confins da terra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?

ポルトガル語

o senhor é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei?

最終更新: 2021-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru

ポルトガル語

e cada vez mais se agregavam crentes ao senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu

ポルトガル語

e a mão do senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn

ポルトガル語

e clamavam com grande voz: salvação ao nosso deus, que está assentado sobre o trono, e ao cordeiro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha

ポルトガル語

disse-lhe jesus: hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de abraão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu

ポルトガル語

logo, pergunto: porventura tropeçaram de modo que caíssem? de maneira nenhuma, antes pelo seu tropeço veio a salvação aos gentios, para os incitar � emulação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu

ポルトガル語

e isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,739,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK