人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in manibus tuis
in your hands
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae est in manibus vestris lesu
nas mãos do
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus dei
nas mãos de deus
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus fortuna
in the hands of fortune
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manibus dei est omnis
meu coração nas mãos de deus
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo nostrum est idem in senectude, qui fuit iuvenis.
nenhum de nós é na velhice o mesmo que foi na juventude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
se paguei com o mal �quele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in consiliis nostris, fatum nostrum est
it is our fate on our own plans
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
roma est in italia
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritas est in puteo
the truth is that well
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnus leõ est in picturã
ele pinta um quadro na sala de jantar
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil est in me inane.
eu não tenho nenhuma vaidade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
femina subducta est in cubiculum.
a mulher foi levada para o quarto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tu
eis que, portanto, bato as mãos contra o lucro desonesto que ganhaste, e por causa do sangue que houve no meio de ti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
e disse salomão: bendito seja e senhor, deus de israel, que falou pela sua boca a davi, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
as tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
ao que lhe respondeu jacó: tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
entreguei-lhes nas mãos seiscentos e cinqüenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos; e cem talentos de ouro;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
eis que o nosso deus a quem nós servimos pode nos livrar da fornalha de fogo ardente; e ele nos livrará da tua mão, ó rei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：