検索ワード: sempiternam (ラテン語 - ポルトガル語)

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
ora, o próprio senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. o senhor seja com todos vós.

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o senhor será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias do teu luto.

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
não te servirá mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiará; mas o senhor será a tua luz perpétua, e o teu deus a tua glória.

sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
eis que vou edificar uma casa ao nome do senhor meu deus e lha consagrar para queimar perante ele incenso aromático, para apresentar continuamente, o pão da preposição, e para oferecer os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas do senhor nosso deus; o que é obrigação perpétua de israel.