プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servus dei
servo de deus
最終更新： 2018-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
servus
servo, escravo
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei
deus
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 11
品質：
参照：
semper servus
always a slave
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo dei
a god
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
servus aquam portat.
o escravo traz água.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
abi intro domum, servus.
entre na casa, servo.
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille servus inquit abraham su
então disse: eu sou o servo de abraão.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus imperat bonus servus paret
o bom mestre manda o servo obedecer
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
depois o servo contou a isaque tudo o que fizera.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
e disse: maldito seja canaã; servo dos servos será de seus irmãos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
disse mais: bendito seja o senhor, o deus de sem; e seja-lhe canaã por servo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est feneranti
o rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paulo, servo de deus, e apóstolo de jesus cristo, segundo a fé dos eleitos de deus, e o pleno conhecimento da verdade que é segundo a piedade,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praedicatum est in iuda et hierusalem ut deferrent singuli pretium domino quod constituit moses servus dei super omnem israhel in desert
e publicou-se em judá e em jerusalém que trouxessem ao senhor o imposto que moisés, o servo de deus, havia ordenado a israel no deserto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
tiago, servo de deus e do senhor jesus cristo, �s doze tribos da dispersão, saúde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
porquanto não obedeceram � voz do senhor seu deus, mas violaram o seu pacto, nada ouvindo nem fazendo de tudo quanto moisés, servo do senhor, tinha ordenado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：