検索ワード: sic lege (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

sic lege

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

lege

ポルトガル語

perfeito

最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic erit

ポルトガル語

so it will be

最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic est.

ポルトガル語

sim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic vita est

ポルトガル語

thus is life

最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod sic mulier

ポルトガル語

yes ma'am

最終更新: 2021-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hunc librum lege!

ポルトガル語

leia este livro!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et sic in infinitum

ポルトガル語

y así hasta el infinito

最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic literis, livros

ポルトガル語

assim cartas

最終更新: 2022-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic mvndvs creatus est

ポルトガル語

it was created mvndvs

最終更新: 2021-02-07
使用頻度: 20
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic transit gloria mundi

ポルトガル語

"toda glória do mundo é transitória”.

最終更新: 2019-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

favet hostibus amicos et in lege

ポルトガル語

aos amigos tudo aos inimigos a lei

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nullum crimen nulla poena sine lege

ポルトガル語

o direito de punir

最終更新: 2022-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nullum crimen, nulla poena sine lege

ポルトガル語

não há crime nem pena sem lei

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

amicae,lege histórïae aguïlae et muscae.

ポルトガル語

amigas,lede a história da águia e das moscas

最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti

ポルトガル語

dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege

ポルトガル語

e os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão instrução.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun

ポルトガル語

mas confesso-te isto: que, seguindo o caminho a que eles chamam seita, assim sirvo ao deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege

ポルトガル語

não vos deu moisés a lei? no entanto nenhum de vós cumpre a lei. por que procurais matar-me?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu

ポルトガル語

está escrito na lei: por homens de outras línguas e por lábios de estrangeiros falarei a este povo; e nem assim me ouvirão, diz o senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,804,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK