プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simul
ao mesmo tempo, estamos
最終更新： 2019-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tota simul
totalmente simultâneo
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes simul
all together
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
simul unum sumus
juntos somos mais fortes
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
simul nos unum sumus
juntos nós somos mais fortes
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu tantum vivere simul
you only live together
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
semper simul, ad astra
é sempre ao mesmo tempo para as estrelas
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum omnia simul astra
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non arabis in bove simul et asin
não lavrarás com boi e jumento juntamente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
flumina plaudent manu simul montes exultabun
sião ouve e se alegra, e regozijam-se as filhas de judá por causa dos teus juízos, senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
então esaú disse: ponhamo-nos a caminho e vamos; eu irei adiante de ti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
e um décimo para cada um dos sete cordeiros;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou-os consigo para o egito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
e um décimo para cada um dos sete cordeiros;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nunc amit amar me te simul quoque sicerit in me e caritate
português
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntos em ignomínia os que fabricam ídolos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est sacis concionatoris vox, nisi simul adsit christi in peccatorem respectus
não há voz para o pregador sagrado, a menos que ao mesmo tempo o respeito de cristo pelo pecador esteja presente
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
fez, pois, balaque como balaão dissera; e balaque e balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：