プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simul justus et peccator
o justo e o pecador ao mesmo tempo
最終更新: 2021-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
e se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não tenha cumprido os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; mas o pecador de cem anos será amaldiçoado.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
tudo sucede igualmente a todos: o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao mau, ao puro e ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: