検索ワード: sinistri (ラテン語 - ポルトガル語)

insufficientia ventriculi sinistri
insuficiência cardíaca esquerda

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
e porá as ovelhas � sua direita, mas os cabritos � esquerda.

tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
então foram crucificados com ele dois salteadores, um � direita, e outro � esquerda.

in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
na palavra da verdade, no poder de deus, pelas armas da justiça � direita e � esquerda,

et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
quando chegaram ao lugar chamado caveira, ali o crucificaram, a ele e também aos malfeitores, um � direita e outro � esquerda.

filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri
mas os filhos de israel caminharam a pé enxuto pelo meio do mar; as águas foram-lhes qual muro � sua direita e � sua esquerda.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
prosseguiu micaías: ouvi, pois, a palavra do senhor! vi o senhor assentado no seu trono, e todo o exército celestial em pé � sua direita e � sua esquerda.

fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
e fez dez castiçais de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e pô-los no templo, cinco � direita e cinco � esquerda.