検索ワード: solve coacila (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

solve coacila

ポルトガル語

最終更新: 2021-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

solve coacula

ポルトガル語

solve caçula

最終更新: 2023-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio

ポルトガル語

sacode-te do pó; levanta-te, e assenta-te, ó jerusalém; solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de sião.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es

ポルトガル語

prosseguiu deus: não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump

ポルトガル語

acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu

ポルトガル語

falou o senhor, naquele tempo, por intermédio de isaías, filho de amoz, dizendo: vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. e ele assim o fez, andando nu e descalço.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,796,910,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK