検索ワード: suscipiat (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

suscipiat

ポルトガル語

welcome

最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

ポルトガル語

ele me ensinava, e me dizia: retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia dedit areuna rex regi dixitque areuna ad regem dominus deus tuus suscipiat votum tuu

ポルトガル語

tudo isto, ó rei, araúna te oferece. disse mais araúna ao rei: o senhor teu deus tome prazer em ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu

ポルトガル語

agora, pois, suplicai o favor de deus, para que se compadeça de nós. com tal oferta da vossa mão, aceitará ele a vossa pessoa? diz o senhor dos exércitos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib

ポルトガル語

e ele restituiu as mil e cem moedas de prata a sua mãe; porém ela disse: da minha mão dedico solenemente este dinheiro ao senhor a favor de meu filho, para fazer uma imagem esculpida e uma de fundição; de sorte que agora to tornarei a dar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,682,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK