検索ワード: tenebrae factae (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

tenebrae factae

ポルトガル語

escuridão

最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tenebrae

ポルトガル語

luz e escuridão

最終更新: 2021-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

res factae

ポルトガル語

are made

最終更新: 2020-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anima tenebrae

ポルトガル語

alma da escuridão

最終更新: 2020-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux et tenebrae super

ポルトガル語

a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et tenebrae eam non comprehenderunt

ポルトガル語

et tenebrae eam non comprehenderunt

最終更新: 2023-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux dies appellatur, tenebrae nox.

ポルトガル語

a luz chama-se dia, a escuridão, noite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in absentia luci, tenebrae vincunt

ポルトガル語

in absentia luci, tenebrae vincunt

最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ubi tenebrae et non est accipere liz

ポルトガル語

onde houver trevas que eu leve a luz

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in absentia lucis, tenebrae vincunt

ポルトガル語

最終更新: 2020-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

ポルトガル語

era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ampullae cerevisiae e vitro factae sunt.

ポルトガル語

garrafas de cerveja são feitas de vidro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

ポルトガル語

vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scidulae argentariae e materia plastica factae sunt.

ポルトガル語

os cartões de crédito são de plástico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

ポルトガル語

a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

最終更新: 2013-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt

ポルトガル語

e as trevas não a compreenderam

最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu

ポルトガル語

porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu

ポルトガル語

ainda que efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

ポルトガル語

três dias depois, houve um casamento em caná da galiléia, e estava ali a mãe de jesus;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

ポルトガル語

o meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,401,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK