検索ワード: timor dei (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

timor dei

ポルトガル語

最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dei

ポルトガル語

deus

最終更新: 2023-06-19
使用頻度: 11
品質:

ラテン語

homo dei

ポルトガル語

a god

最終更新: 2021-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia dei

ポルトガル語

a graça de deus eu sou o que sou,

最終更新: 2021-06-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timor non est in caritate

ポルトガル語

there is no fear in love;

最終更新: 2020-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax donum dei

ポルトガル語

la pace è dono di dio

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat voluntas dei.

ポルトガル語

fiat voluntas dei.

最終更新: 2024-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

ポルトガル語

pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fidelis bellator dei

ポルトガル語

faithful warrior of god

最終更新: 2022-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vox populi vox dei.

ポルトガル語

a voz do povo é a voz de deus.

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

ポルトガル語

o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu

ポルトガル語

e zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

ポルトガル語

mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim

ポルトガル語

o temor do senhor encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e mal nenhum o visitará.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti

ポルトガル語

e disse ao homem: eis que o temor do senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto

ポルトガル語

o temor do senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips

ポルトガル語

montou num querubim, e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu

ポルトガル語

será ele a estabilidade dos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria, e conhecimento; e o temor do senhor é o seu tesouro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran

ポルトガル語

e ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. e grande temor veio sobre todos os que souberam disto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae

ポルトガル語

então veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da judéia foram divulgadas todas estas coisas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,045,754,066 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK