検索ワード: tu amicus et frater (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

tu amicus et frater

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

ポルトガル語

o amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et pater et frater in hac fabrica opus faciunt.

ポルトガル語

meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep

ポルトガル語

foram porteiros: salum, acube, talmom, aimã, e seus irmãos, sendo salum o chefe;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es

ポルトガル語

pois qualquer que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui

ポルトガル語

veio o filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,139,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK