検索ワード: usque ad finem (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

usque ad finem

ポルトガル語

português

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 3
品質:

ラテン語

fratres usque ad finem

ポルトガル語

最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vis et honor usque ad finem

ポルトガル語

força e honra até a morte

最終更新: 2021-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad finem ut vincere pugnare

ポルトガル語

combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il

最終更新: 2020-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad finem fidelis

ポルトガル語

fiel até o fim

最終更新: 2020-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab initio ad finem

ポルトガル語

al começo ao fim

最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab initio ad finem

ポルトガル語

ai do começo ao fim

最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

defendendi usque ad terminum

ポルトガル語

intenção de defender um limite

最終更新: 2022-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad finemad glóriam ad finem

ポルトガル語

glória até o fim

最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad mortem obediens factus

ポルトガル語

he became obedient to death

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati

ポルトガル語

oxalá que jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pugna usque ad mortem pro veritate

ポルトガル語

luchar hasta la muerte por la verdad

最終更新: 2021-10-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quem ad finem sese effrenata iactabit audacia

ポルトガル語

com que fim será a sua audácia desenfreada,

最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quem ad finem sese effrenata jactabit audacia?

ポルトガル語

para que fim sua audácia desenfreada jactabit

最終更新: 2020-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deditionem non est anima mea usque ad mortem

ポルトガル語

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra

ポルトガル語

dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu

ポルトガル語

porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a quo venies in emath usque ad terminos sedad

ポルトガル語

desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu

ポルトガル語

terra de que o senhor teu deus toma cuidado; os olhos do senhor teu deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

ポルトガル語

bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,134,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK