検索ワード: uti dominus (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

uti dominus

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

dominus

ポルトガル語

o pai é

最終更新: 2020-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pax dominus

ポルトガル語

peace owner

最終更新: 2021-09-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ave dominus nox

ポルトガル語

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus pascit me

ポルトガル語

o senhor é o meu pastor; nada me faltará

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus optimus maximus

ポルトガル語

best biggest owner

最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus et dominus et beneditus

ポルトガル語

最終更新: 2023-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deinde an expediat, sacrum tribunal ea uarietate uti?

ポルトガル語

além disso, seria útil que o santo tribunal empregasse esta inconstância?

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu

ポルトガル語

mas sem o teu consentimento nada quis fazer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, sim, espontâneo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra

ポルトガル語

igualmente vós, maridos, vivei com elas com entendimento, dando honra � mulher, como vaso mais frágil, e como sendo elas herdeiras convosco da graça da vida, para que não sejam impedidas as vossas orações.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati

ポルトガル語

mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; seja, porém, o vosso sim, sim, e o vosso não, não, para não cairdes em condenação.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,890,069 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK