プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est
nós
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
est vir
É o homem que está presente
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus est.
deus existe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi est?
ubi societas
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
capta est
renascido
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
equus est.
este é um cavalo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
venturus est et os homens debent facere
senhor irmão
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
e, se quereis dar crédito, é este o elias que havia de vir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
pelo que tornaram a perguntar ao senhor: não veio o homem ainda para cá? e respondeu o senhor: eis que se escondeu por entre a bagagem:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundu
vendo, pois, aqueles homens o sinal que jesus operara, diziam: este é verdadeiramente o profeta que havia de vir ao mundo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
eu sou o alfa e o èmega, diz o senhor deus, aquele que é, e que era, e que há de vir, o todo-poderoso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o filho do homem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem paulus iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in iesu
mas paulo respondeu: joão administrou o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que após ele havia de vir, isto é, em jesus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna filio david benedictus qui venturus est in nomine domini osanna in altissimi
e as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam, dizendo: hosana ao filho de davi! bendito o que vem em nome do senhor! hosana nas alturas!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
eu, na verdade, vos batizo em água, na base do arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu, que nem sou digno de levar-lhe as alparcas; ele vos batizará no espírito santo, e em fogo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem venissent ad eum viri dixerunt iohannes baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
quando aqueles homens chegaram junto dele, disseram: joão, o batista, enviou-nos a perguntar-te: És tu aquele que havia de vir, ou havemos de esperar outro?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
os quatro seres viventes tinham, cada um, seis asas, e ao redor e por dentro estavam cheios de olhos; e não têm descanso nem de noite, dizendo: santo, santo, santo é o senhor deus, o todo-poderoso, aquele que era, e que é, e que há de vir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：