検索ワード: virtus et honor usque ad finem (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

virtus et honor usque ad finem

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

vis et honor usque ad finem

ポルトガル語

força e honra até a morte

最終更新: 2021-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad finem

ポルトガル語

português

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vis et honor usqve ad finem

ポルトガル語

vsqve até o fim da força, e honra,

最終更新: 2020-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fratres usque ad finem

ポルトガル語

最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad finem ut vincere pugnare

ポルトガル語

combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il

最終更新: 2020-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vis et honor

ポルトガル語

força

最終更新: 2013-11-13
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ad finem fidelis

ポルトガル語

fiel até o fim

最終更新: 2020-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab initio ad finem

ポルトガル語

al começo ao fim

最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab initio ad finem

ポルトガル語

ai do começo ao fim

最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

defendendi usque ad terminum

ポルトガル語

intenção de defender um limite

最終更新: 2022-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati

ポルトガル語

oxalá que jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad finemad glóriam ad finem

ポルトガル語

glória até o fim

最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

usque ad mortem obediens factus

ポルトガル語

he became obedient to death

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pugna usque ad mortem pro veritate

ポルトガル語

luchar hasta la muerte por la verdad

最終更新: 2021-10-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quem ad finem sese effrenata iactabit audacia

ポルトガル語

com que fim será a sua audácia desenfreada,

最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign

ポルトガル語

ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quem ad finem sese effrenata jactabit audacia?

ポルトガル語

para que fim sua audácia desenfreada jactabit

最終更新: 2020-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia

ポルトガル語

pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi

ポルトガル語

então moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembléia de israel:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec

ポルトガル語

glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,473,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK